Friday, November 21, 2008

Perguntas idiotas...

Primeiro ônibus que a pessoa vai pegar na América. Eu já tinha lido o letreiro, eu só queria garantir.
- Excuse me. Is this bus going to Old Town?, diz Thiago. ( em português: nunca estive aqui, não quero me perder)
- At least, It's what It says in front of the bus, sir., diz motorista gorda. (em português: bem-vindo, querido)

Gente, eu sai do país pela primeira vez. E já voltei. Vai começar a série de post "Thiago Goes To San Diego". E daí que eu fui pro México?

2 comments:

Carol... said...

Realmente.....
Qual o problema de fazer uma pergunta dessas????

Otima traducao!!!!!!

JonasBrasil.com said...

É a Patty, do site, acabei de achar seu blog aqui...

Hhauhauahuah rachei de rir agora!!